توروالی سمیت داردی زبانوں میں ”موسیقی“ اور ”شاعری“ ان زبانوں میں”شاعری“ نہیں ہوتی، ”نغمے“ ہوتے ہیں۔ ان زبانوں میں ”موسیقی/میوزک“ کے لئے کوئی لفظ نہیں ہوتا ہے۔ یہاں ”موسیقیت“ ہوتی ہے اور اس کا تعلق رسم یا ثقافتی تقریب سے ہوتا ہے۔ بیشتر داردی…
پشا ئی کون ہیں اور داردستان کیا ہے؟ تحریر: قاری عبدالسلام درہ نوری سرپرست پشائی ادبی جرگہ افغانستان(پرشور) پشتو سے ترجمہ: جاویداقبال توروالی جیسا کہ (21) فروری مادری زبانوں کا دن ہے جسے دنیا بھر میں منایا جاتا ہے تو اسی مناسبت سے آج…
زبانوں کے خاندان اور نام : توروالی زبان و لوگ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تحریر: زبیرتوروالی جس طرح حیاتیات (biology) میں حیوانات اور نباتات کو چند مشترک خصوصیات میں یکسانیت کی بنا پر مختلف خاندانوں مثلاً فقاریہ، غیر فقاریہ، پھلدار، غیر…
داردستان اور اسکا لسانی گلدستہ ہندوستان کی برطانوی حکومت سے منسلک کئی پڑھے لکھے اہلکاروں اور محققین نے پہاڑی سلسلوں ہندو کش، قراقرم اور مغربی ہمالیہ پر مشتمل وادیوں اور آبادیوں کو” داردستان“ کا نام دیا ہے۔ اس علاقے کو داردستان اس میں مقیم…
24 دسمبر کو سحری کا وقت تها ۔ سحر کے وقت والد محترم کے موبائل پر فون کال آئی ۔ نیم خواب کی حالت میں کچھ ایسی گفتگو کا تبادلہ سنا کہ والدہ ماجدہ کے خالہ زاد بھائی کا قتل ہو گیا ہے۔ تقریباً آٹھ بجے وقت آنکھ کهلی تو اماں سے تفصیلاً واقعے…
