ماہانہ آرکائیو

July 2024

توروالی سمیت داردی زبانوں میں ”موسیقی“ اور ”شاعری“

توروالی سمیت داردی زبانوں میں ”موسیقی“ اور ”شاعری“ ان زبانوں میں”شاعری“ نہیں ہوتی، ”نغمے“ ہوتے ہیں۔ ان زبانوں میں ”موسیقی/میوزک“ کے لئے کوئی لفظ نہیں ہوتا ہے۔ یہاں ”موسیقیت“ ہوتی ہے اور اس کا تعلق رسم یا ثقافتی تقریب سے ہوتا ہے۔ بیشتر داردی…

مقامی نسلی اور لسانی ناموں کی کہانی اور چترال

مقامی نسلی اور لسانی ناموں کی کہانی اور چترال جرمنی کا سرکاری نام وہاں کی جرمن زبان میں Deutscheland ہے لیکن برطانوی انگریزی میں اسے Germany کہا جاتا ہے۔ اسے فرانسیسی میں Allamand ( عربی لہجہ الامان) اور اطالوی زبان میں Tedeschi کہا جاتا…